巴博罗 × 卢麃麃丨双生之境
图片


2024年12月5日,巴博罗与艺术家卢麃麃携手呈现全新展览——“双生”,亮相于广州南丰国际会展中心的「魔灯当代」艺术博览会。在这个充满创意与活力的艺术盛宴中,巴博罗与卢麃麃通过精心设计的家具作品,诠释艺术与家居的无缝融合,带领观众走进“双生”这一深具哲理和美学内涵的艺术空间。

On December 5, 2024, PABLO NOW, in collaboration with artist Lu Biaobiao,present a brand new exhibition titled "Symbiosis" at the "Moordn Art Fair" held at the Nanfung International Convention & Exhibition Center in Guangzhou. In this vibrant and creative art feast, PABLO NOW and Lu Biaobiao will showcase meticulously designed furniture works, illustrating the seamless fusion of art and home décor, and leading the audience into the philosophical and aesthetic world of "Symbiosis."





01


双生:平衡与共生的艺术探索

Symbiosis: An Artistic Exploration of Balance and Coexistence




“双生”展览以“孪生”和“共生”两个核心概念为灵感,通过成对的家具作品展示个体与整体、独立与和谐的关系——展览中的作品,如一对椅子、一对柜子,通过左右并置或上下叠加的方式组合,呈现出一种既独立又共生的视觉叙事。在设计中,卢麃麃特别关注传统工艺与现代审美的结合,为巴博罗家具注入了鲜明的个性与年轻元素。

The "Symbiosis" exhibition draws inspiration from the core concepts of "twins" and "symbiosis," presenting the delicate relationship between the individual and the whole, independence and harmony, throughpaired furniture works. The exhibition features items such as a pair of chairs and a pair of cabinets, arranged either side by side or stacked vertically, creating a visual narrative of both independence and coexistence. In her design, Lu Biaobiao places particular emphasis on the fusion of traditional craftsmanship and modern aesthetics, infusing PABLO NOW furniture with distinct personality and youthful elements.


图片“双生”艺术家具,巴博罗 | 卢麃麃

展览亮点之一是两组精美的酒柜,柜门上别出心裁的撞色处理、将不锈钢打磨出的镜面效果和精致的白铜把手,吸引了大量来访者拍照留念,成为观众互动与体验的中心。

One of the highlights of the exhibition is two exquisite wine cabinets. The cabinets feature unique colorblocking treatments on the doors, complemented by a polished stainless steel mirror effect and finely crafted white bronze handles, which have attracted many visitors to take photos, becoming the focal point for interaction.One of the highlights of the exhibition is two exquisite wine cabinets. The cabinets feature unique color-blocking treatments on the doors, complemented by a polished stainless steel mirror effect and finely crafted white bronze handles, which have attracted many visitors to take photos, becoming the focal point for interaction.


图片“双生”艺术家具,巴博罗 | 卢麃麃
图片“双生”艺术家具,巴博罗 | 卢麃麃


展览中,两张扶手椅的设计和摆放更是别具匠心——椅背由金属管与扶手椅底座相连,形成一个可以活动的圆柱体靠背,观众不仅可以以放松、悠闲的姿势坐在椅子上,还能根据个人需求调整坐向。这种设计不仅仅满足了功能性的需求,更完美呼应了“双生”的主题——“孪生”和“共生”。

Additionally, the design and placement of two pairs of armchairs are particularly ingenious. The chair backs are connected to the base by metal pipes, forming an adjustable cylindrical backrest that allows visitors to sit in a relaxed and leisurely manner while adjusting the orientation according to personal preference. This design not only meets functional needs but also perfectly echoes the theme of "Symbiosis"


图片《记忆-小裙子》卢麃麃,2015-2016
图片《皮膚》星原知绮,2024





02


艺术与家居的完美融合

The Perfect Fusion of Art and Home





此次展览不仅展示了艺术作品的独特魅力,更突显了巴博罗与卢麃麃的完美合作,艺术与家居的界限变得模糊。每一件作品都以精湛的工艺和深刻的艺术思考为支撑,将生活中的美学与艺术作品的哲学思想有机结合。尤其是在展览现场,家具与艺术品的结合,激发了观众对家居空间和艺术作品全新感知的可能。

This exhibition not only showcases the unique charm of the artworks but also highlights the collaboration between PABLO NOW and Lu Biaobiao, blurring the boundaries between art and home décor. Each piece is supported by exquisite craftsmanship and profound artistic thought, organically combining the aesthetics of everyday life with the philosophical ideas behind the artworks. Especially in the exhibition space, the integration of furniture and artwork has sparked a new perception for visitors, offering fresh insights into both home spaces and art pieces.



图片《记忆-小裙子》卢麃麃,2015-2016
图片《皮膚》星原知绮,2024

03


快来打卡“双生”展览!

Come and join us!





12月5日至9日,别错过这个充满创意与灵感的展览!在「魔灯当代」艺术博览会现场,感受巴博罗与卢麃麃合作的“双生”展览的精彩呈现。这里有精美的家具设计与艺术作品,更是吸引了无数观展人争相拍照打卡的“出片地”。快来亲身体验这场跨界艺术与家居的盛宴,与巴博罗一起探索艺术与生活的无限可能,留下属于你的艺术足迹!

From December 5 to 9, don’t miss this creatively inspiring exhibition! At the "Moordn Art Fair," experience the presentation of the "Symbiosis" exhibition. Here, you’ll find exquisite furniture designs and artworks, and it has become a "photo hotspot" attracting visitors who can’t resist taking photos. Come and experience this feast of art and home, and join PABLO NOW in exploring the endless possibilities between art and life. Leave your own artistic footprint!


图片《记忆-小裙子》卢麃麃,2015-2016
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片




展讯:
「双生」SYMBIOSIS
展期:2024年12月5日-12月9日
Date:December 5th to 9th
地址:南丰国际会展中心L2展览馆A03,A04,A05臻景艺场“black book”
Address:Nan Feng International Convention and Exhibition Center L2 Exhibition Hall A03,A04,A05 Scenario "black book"





图片


图片



图片